EuropaDaScoprireL’Europa paese per paese
  • Paesi
    • Europa del Nord
      • Danimarca
      • Estonia
      • Finlandia
      • Irlanda
      • Islanda
      • Lettonia
      • Lituania
      • Norvegia
      • Regno Unito
      • Svezia
    • Europa centrale
      • Austria
      • Belgio
      • Germania
      • Liechtenstein
      • Lussemburgo
      • Paesi Bassi
      • Svizzera
    • Europa meridionale
      • Andorra
      • Cipro
      • Città del Vaticano
      • Francia
      • Grecia
      • Italia
      • Malta
      • Portogallo
      • Principato di Monaco
      • San Marino
      • Spagna
    • Europa orientale
      • Albania
      • Bielorussia
      • Bosnia Erzegovina
      • Bulgaria
      • Croazia
      • Macedonia del nord
      • Moldavia
      • Montenegro
      • Polonia
      • Repubblica Ceca
      • Romania
      • Russia
      • Serbia
      • Slovacchia
      • Slovenia
      • Ucraina
      • Ungheria
  • Mappe
    • Mappa dell’Europa
    • Mappa politica dell’Europa
    • Mappa fisica dell’Europa
    • Le bandiere europee
  • Geografia
    • Le capitali europee
    • Le città più grandi
    • Paesi dell’Unione Europea
    • I fiumi europei
    • I laghi europei
    • Le montagne europee
    • Le isole d’Europa
    • Il mare Mediterraneo
    • Coste e riviere del Mediterraneo
  • Viaggi
    • Itinerari
    • Cammini europei
    • Ciclovie europee
    • EuroVelo
    • Città europee per giovani
  • Calendario
EuropaDaScoprire
EuropaDaScoprire
  • Paesi
    • Europa del Nord
      • Danimarca
      • Estonia
      • Finlandia
      • Irlanda
      • Islanda
      • Lettonia
      • Lituania
      • Norvegia
      • Regno Unito
      • Svezia
    • Europa centrale
      • Austria
      • Belgio
      • Germania
      • Liechtenstein
      • Lussemburgo
      • Paesi Bassi
      • Svizzera
    • Europa meridionale
      • Andorra
      • Cipro
      • Città del Vaticano
      • Francia
      • Grecia
      • Italia
      • Malta
      • Portogallo
      • Principato di Monaco
      • San Marino
      • Spagna
    • Europa orientale
      • Albania
      • Bielorussia
      • Bosnia Erzegovina
      • Bulgaria
      • Croazia
      • Macedonia del nord
      • Moldavia
      • Montenegro
      • Polonia
      • Repubblica Ceca
      • Romania
      • Russia
      • Serbia
      • Slovacchia
      • Slovenia
      • Ucraina
      • Ungheria
  • Mappe
    • Mappa dell’Europa
    • Mappa politica dell’Europa
    • Mappa fisica dell’Europa
    • Le bandiere europee
  • Geografia
    • Le capitali europee
    • Le città più grandi
    • Paesi dell’Unione Europea
    • I fiumi europei
    • I laghi europei
    • Le montagne europee
    • Le isole d’Europa
    • Il mare Mediterraneo
    • Coste e riviere del Mediterraneo
  • Viaggi
    • Itinerari
    • Cammini europei
    • Ciclovie europee
    • EuroVelo
    • Città europee per giovani
  • Calendario
Home » Turismo in Repubblica Ceca » 5 città termali della Repubblica Ceca oltre Karlovy Vary

5 città termali della Repubblica Ceca oltre Karlovy Vary

RedazioneNovembre 20, 2026Turismo in Repubblica CecaNews
5 città termali della Repubblica Ceca oltre Karlovy Vary
Foto di copertina: VitVit, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Oltre alla celebre Karlovy Vary, la Repubblica Ceca conta decine di città termali con una tradizione che affonda le radici nel Medioevo e, in alcuni casi, nell’epoca romana. Cinque di queste meritano un viaggio a sé: Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Teplice, Luhačovice e Jáchymov, ognuna con un’offerta curativa diversa, un’architettura da scoprire passeggiando e un ritmo decisamente più tranquillo rispetto alla capitale del triangolo termale boemo.

In questa pagina
  1. Mariánské Lázně, il gioiello liberty del triangolo termale
  2. Františkovy Lázně, la più piccola e raccolta del triangolo
  3. Teplice, le terme più antiche della Repubblica Ceca
  4. Luhačovice, lo stile liberty popolare in Moravia
  5. Jáchymov, le terme di radon ai piedi dei Monti Metalliferi
  6. Quando andare e quanto costa un soggiorno termale

Mariánské Lázně, il gioiello liberty del triangolo termale

Fondata agli inizi dell’Ottocento e circondata da boschi, Mariánské Lázně (Marienbad in tedesco) è la seconda città del triangolo termale della Boemia occidentale, insieme a Karlovy Vary e Františkovy Lázně, iscritto nella lista UNESCO delle grandi città termali d’Europa. Nel centro sgorgano decine di sorgenti minerali, che secondo alcune stime superano il centinaio se si considerano quelle dei dintorni.

La Lázeňská kolonáda, uno dei principali edifici liberty di Mariánské Lázně.
La Lázeňská kolonáda, uno dei principali edifici liberty di Mariánské Lázně. Foto: This image is a work by Wikipedia and Wikimedia Commons user KKDAII. When reusing, please credit me as: Kristýna Kysilko, Wikimedia Commons, licenza CC BY-SA 4.0.

L’architettura classicista non è mai stata stravolta da ricostruzioni successive: passeggiando sotto il colonnato in ghisa, davanti alla celebre fontana cantante che "danza" a tempo di musica nella bella stagione, si respira ancora l’atmosfera dei primi dell’Ottocento. Nel 2023 la città ha ottenuto lo status di centro termale climatico. Le acque, molto diverse tra loro per composizione, curano disturbi renali e delle vie urinarie, problemi respiratori, metabolici e nervosi.

Da Praga si raggiunge in treno o in autobus in circa due ore e mezza-tre; il periodo migliore va dalla primavera all’autunno, quando i parchi della città sono al massimo del loro splendore.

Františkovy Lázně, la più piccola e raccolta del triangolo

A pochi chilometri da Cheb, vicino al confine con la Germania, Františkovy Lázně (Franzensbad) è la cittadina più piccola e meno frequentata del triangolo termale, ma non per questo meno interessante. Conta una ventina di sorgenti ed è considerata una delle prime località al mondo ad aver sviluppato i fanghi termali come terapia.

I padiglioni neoclassici, le aiuole curate e il reticolo di viali ordinati raccontano un impianto urbano rimasto quasi intatto dall’inizio del Novecento. Le acque alcaline e i fanghi ricchi di zolfo e ferro vengono impiegati nella cura di disturbi cardiovascolari, ginecologici e dell’apparato locomotore, oltre che nella riabilitazione post-infarto. Chi viaggia con bambini può affiancare alle cure classiche una sosta all’Aquaforum, il parco acquatico della città con piscine coperte e scoperte.

Si arriva da Praga in treno, con cambio solitamente a Cheb; il tragitto complessivo richiede circa tre ore. La primavera e l’inizio dell’autunno restano le stagioni più indicate per unire cure e passeggiate all’aperto.

Teplice, le terme più antiche della Repubblica Ceca

Ai piedi dei Monti Metalliferi (Krušné hory), non lontano dal confine tedesco, Teplice è il più antico centro termale di tutta l’Europa centrale: le prime fonti documentate risalgono al XII secolo, ma reperti romani e celtici testimoniano un uso delle acque ancora più remoto. Tra Ottocento e Novecento la città era conosciuta come la "piccola Parigi", frequentata da Goethe, Beethoven, Wagner, Chopin e Liszt.

Lo spettacolare edificio delle Nové lázně, le nuove terme di Teplice.
Lo spettacolare edificio delle Nové lázně, le nuove terme di Teplice. Foto: Txllxt TxllxT, Wikimedia Commons, licenza CC BY-SA 4.0.

L’acqua utilizzata nei trattamenti proviene da pozzi profondi e viene impiegata per curare l’apparato muscolo-scheletrico, il sistema circolatorio e i disturbi nervosi. Vale la pena concedersi una passeggiata lungo la Lázeňská ulička, la via dei colonnati, magari assaggiando gli oplatky, le tipiche cialde ripiene che si trovano fresche in quasi tutte le città termali ceche. Maggiori informazioni sui trattamenti e sugli stabilimenti storici si trovano sul sito ufficiale della città di Teplice.

Trovandosi nella Boemia settentrionale, Teplice è la più vicina a Praga tra le cinque città di questo itinerario: il collegamento in treno diretto richiede circa un’ora e mezza-due. È una meta piacevole tutto l’anno, anche se l’autunno si presta particolarmente alle passeggiate nei parchi termali.

Luhačovice, lo stile liberty popolare in Moravia

Spostandosi in Moravia, nel distretto di Zlín, Luhačovice è l’unica delle cinque città a non trovarsi in Boemia. All’ombra dei Monti Beskydy, vicino al confine con la Slovacchia, la cittadina sfrutta diciotto tipi diversi di acque minerali, tra le più efficaci d’Europa nella cura di disturbi digestivi, respiratori e muscolo-scheletrici.

Ciò che rende Luhačovice davvero unica è l’architettura: tra fine Ottocento e inizio Novecento l’architetto slovacco Dušan Jurkovič ha disegnato edifici in uno stile liberty popolare, con gallerie in legno, decorazioni geometriche e motivi ispirati alle case rurali moravi, visibili ancora oggi passeggiando tra i padiglioni termali. Oltre alle cure, la città offre attività all’aperto: nuoto nella diga, percorsi a piedi o in bicicletta nei dintorni e, d’inverno, pattinaggio sul lago.

Da Praga si arriva in treno, di solito con cambio a Otrokovice o Brno: il viaggio richiede circa quattro ore, più lungo rispetto alle altre mete di questo elenco ma compensato da un paesaggio collinare molto diverso dalla Boemia. Primavera ed estate sono i periodi migliori per sfruttare anche le attività all’aperto.

Jáchymov, le terme di radon ai piedi dei Monti Metalliferi

Vicino a Karlovy Vary, sempre ai piedi dei Monti Metalliferi, Jáchymov è famosa per essere stata la prima stazione termale al mondo a utilizzare il radon a scopo terapeutico, a partire dal 1906. L’acqua radioattiva, pompata dalle antiche miniere d’argento e uranio della zona, viene impiegata nella cura di disturbi articolari, neurologici e nella riabilitazione post-operatoria.

La città ha anche un curioso legame con la storia della moneta: dal tallero d’argento coniato nella zecca locale, il Joachimsthaler, deriva il nome della parola "dollaro". Il centro storico, legato all’attività mineraria, fa parte del patrimonio UNESCO insieme ad altri siti della regione minerario-termale. Per orari e programmi di cura aggiornati conviene consultare il sito ufficiale delle terme di Jáchymov.

Da Praga si raggiunge in treno o autobus fino a Karlovy Vary, da cui parte un breve collegamento locale; il viaggio complessivo richiede circa due ore e mezza-tre. Essendo una meta orientata soprattutto alle cure specialistiche, è consigliabile prenotare i trattamenti con un certo anticipo.

Quando andare e quanto costa un soggiorno termale

Il periodo tra maggio e settembre è il più piacevole per unire cure e passeggiate nei parchi e nei colonnati, ma primavera e autunno offrono un’atmosfera più raccolta e tariffe generalmente più contenute rispetto all’alta stagione estiva. L’inverno, salvo per le città più vicine alla montagna, resta la stagione più silenziosa e adatta a chi cerca davvero riposo.

Per il budget conviene affidarsi ai pacchetti settimanali proposti dagli hotel termali, che includono pensione completa e un numero variabile di trattamenti: i prezzi cambiano molto a seconda della struttura, della stagione e del numero di procedure incluse, e vanno sempre verificati sui siti ufficiali delle singole terme prima di prenotare. In generale, le città più piccole come Jáchymov, Luhačovice e Františkovy Lázně offrono tariffe più abbordabili rispetto al circuito più turistico del triangolo boemo.

Foto di copertina: VitVit, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Leggi anche

6 città della Slovacchia da scoprire oltre BratislavaTurismo in Slovacchia

6 città della Slovacchia da scoprire oltre Bratislava

La Grand-Place di Bruxelles illuminata di notte con il grande albero di NataleTurismo in Belgio

Bruxelles in tre giorni: quartieri, musei e birrerie da non perdere

Colonia sul Reno: cosa vedere tra duomo, centro storico e lungofiumeTurismo in Germania

Colonia sul Reno: cosa vedere tra duomo, centro storico e lungofiume

Oggi in Europa
📅Calendario dell'annoStagioni, lune, feste europee e cielo
Bandiera Repubblica Ceca
Il paese in breveRepubblica Ceca
✓ Unione Europea✓ Area Schengen✗ Euro
Capitale
Praga
Governo
Repubblica Parlamentare
Abitanti
10.909.500
Superficie
78.871 km²
Lingue
Ceco
Moneta
Corona ceca
Fuso orario
UTC+01
Prefisso
+420
Targa
CZ
Si guida a
destra
Vetta
Sněžka (1.603 m)
Confina con
SlovacchiaAustriaGermaniaPolonia
Fiumi
Elba
Cartina della Repubblica Ceca con la capitale e le città principaliCartina della Repubblica Ceca →

Guida al paese

  • Cosa vedere in Repubblica Cecacastelli, musei, natura
  • Città della Repubblica Cecale più grandi e da visitare
  • Regioni della Repubblica Cecacapoluoghi e cosa vedere
  • Siti UNESCO in Repubblica Cecapatrimoni dell'umanità
  • Natura e aree protette in Repubblica Cecaparchi nazionali e riserve
  • Cartina della Repubblica Cecamappa del paese
  • Bandiera della Repubblica Cecacolori e significato
Mappa dell'Europa
Mappa dell'Europa con gli stati e le capitali

Mappa dell'Europa | Politica | Fisica

Ultimi articoli
6 città della Slovacchia da scoprire oltre Bratislava

6 città della Slovacchia da scoprire oltre Bratislava

Novembre 20, 2026
La Grand-Place di Bruxelles illuminata di notte con il grande albero di Natale

Bruxelles in tre giorni: quartieri, musei e birrerie da non perdere

Novembre 20, 2026
Colonia sul Reno: cosa vedere tra duomo, centro storico e lungofiume

Colonia sul Reno: cosa vedere tra duomo, centro storico e lungofiume

Novembre 20, 2026
6 castelli della Baviera da visitare con la prima neve

6 castelli della Baviera da visitare con la prima neve

Novembre 19, 2026
Illustrazione di un borgo medievale della Foresta Nera innevato tra gli alberi

6 borghi della Foresta Nera da vedere con la prima neve

Novembre 19, 2026
Treno moderno ad alta velocità su binari europei in paesaggio rurale

Nuovi collegamenti ferroviari diretti tra Italia e capitali dell’Est Europa

Novembre 19, 2026
EuropaDaScoprire

Scopri l'Europa paese per paese: 45 stati con capitali, cartine, bandiere e itinerari, per chi viaggia dall'Italia.

AlbaniaAndorraAustriaBelgioBielorussiaBosnia ed ErzegovinaBulgariaCiproCittà del VaticanoCroaziaDanimarcaEstoniaFinlandiaFranciaGermaniaGreciaIrlandaIslandaItaliaLettoniaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMacedonia del NordMaltaMoldaviaMontenegroNorvegiaPaesi BassiPoloniaPortogalloPrincipato di MonacoRegno UnitoRepubblica CecaRomaniaRussiaSan MarinoSerbiaSlovacchiaSloveniaSpagnaSveziaSvizzeraUcrainaUngheria

Geografia e mappe

  • Mappa dell'Europa
  • Capitali europee
  • Le città più grandi d'Europa
  • Fiumi europei
  • Laghi europei
  • Isole d'Europa
  • Montagne europee
  • Le bandiere europee

Viaggi lenti

  • Cammini europei
  • Ciclovie europee
  • EuroVelo
  • Itinerari

Le più lette

  • Mappa dell’Europa
  • Mappa politica dell’Europa
  • Mappa geografica dell’Europa
  • Cartina della Francia
  • Cartina del Regno Unito
  • L’impero Austro-Ungarico

Stagioni e feste

  • Calendario dell'anno
  • 🎪 Mercatini di Natale
  • 🎄 Natale
  • 🎆 Capodanno
  • 🎭 Carnevale

Il sito

  • Ultimi aggiornamenti
  • Chi siamo
  • Collabora e contatti
  • Informativa privacy
  • Cookie policy
Anteprima: Mappa politica dell'EuropaMappa politica dell'EuropaStati e capitali, anche muta e in PDF da stampareAnteprima: Mappa geografica dell'EuropaMappa geografica dell'EuropaFiumi, montagne e rilievi, anche muta e in PDFAnteprima: Mappa dell'EuropaMappa dell'EuropaTutte le mappe e le cartine dei 44 paesi
Viaggi in Italia?ItaliaDaScoprire.netRegioni, province e 7.900 comuni, con cartine e dati ufficiali →
© 2026 EuropaDaScoprire.net · un progetto di D. Zugna · Tema: Adriatico
Condividi
WhatsApp
Facebook
Instagram
Telegram
Pinterest
Email
Copia link
Altro