In Europa il Natale non è mai uguale a se stesso: cambia nome, data e tavola da un confine all’altro. C’è chi festeggia il 24 dicembre con lo stollen e chi aspetta il 7 gennaio per lo scambio dei doni, chi brinda con il cenone di pesce e chi si siede davanti a un piatto di carpa fritta. Ecco come si vive l’Avvento e il Natale nei principali paesi europei, con i mercatini, i dolci e qualche indicazione pratica per chi vuole partire.
In questa pagina
Mondo tedesco e Mitteleuropa
Qui il Natale comincia settimane prima del 25 dicembre, con l’Avvento scandito da corone di candele, calendari e mercatini che animano piazze e castelli.
Germania
La Germania resta il riferimento per il Natale «classico»: il Christkindlesmarkt di Norimberga, acceso ogni anno alla fine di novembre sulla Hauptmarkt, richiama milioni di visitatori tra bancarelle di artigiani e profumo di Lebkuchen, i biscotti di pan di zenzero tramandati di famiglia in famiglia. A Colonia il mercatino si apre ai piedi del Duomo gotico, con i vicoli che si animano al calar del sole. Il dolce simbolo resta lo stollen, il pane dolce ripieno di frutta candita e marzapane nato nella tradizione sassone.
Austria
In Austria i mercatini dell’Avvento, i Christkindlmärkte, nascono nelle nove regioni del paese: da quello storico nella Rathausplatz di Vienna, con la pista di pattinaggio e il percorso dei presepi, a quello nella Domplatz di Salisburgo, fino alle casette ai piedi del Tettuccio d’Oro di Innsbruck. Il programma ufficiale dei mercatini austriaci aiuta a orientarsi tra le decine di appuntamenti, dalle grandi città ai villaggi di montagna. Accanto alla festa convivono riti più antichi: le corse dei Krampus, le creature cornute che il 5 e 6 dicembre accompagnano San Nicolò per scacciare l’oscurità, e la storia del celebre canto Stille Nacht, nato nel 1818 a Oberndorf vicino Salisburgo. Tutte le tradizioni dell’Avvento austriaco, dalle stelle di paglia ai biscotti Kipferl, sono raccontate nella pagina ufficiale dedicata all’Avvento in Austria.
Polonia
In Polonia il momento centrale è la Wigilia, la cena della vigilia del 24 dicembre, che inizia tradizionalmente all’apparire della prima stella. Sulla tavola, sotto la tovaglia, si mette un filo di paglia in ricordo della mangiatoia; i piatti, che per tradizione dovrebbero essere dodici, comprendono la zuppa di barbabietola barszcz con i ravioli uszka e la carpa, protagonista anche nella vicina Repubblica Ceca.
Repubblica Ceca
A Praga e in tutto il paese la carpa è il piatto che non manca mai: nei giorni prima di Natale viene venduta viva nelle bancarelle di strada, poi cucinata fritta o in umido per la cena della vigilia, accompagnata dalla tradizionale insalata di patate.
Scandinavia e nord Europa
Nei paesi nordici il Natale, jul, affonda le radici nei riti del solstizio d’inverno e mescola luce, cibo condiviso e qualche usanza sorprendente.

Svezia
Il 13 dicembre si festeggia Santa Lucia: ragazze vestite di bianco, con una corona di candele in testa, sfilano cantando nelle scuole e nelle chiese. A tavola arriva il julbord, il grande buffet natalizio con aringhe marinate, polpette, prosciutto e i pepparkakor, i sottili biscotti speziati allo zenzero.
Norvegia e Finlandia
In Norvegia l’albero entra in casa solo il 23 dicembre, ma secondo le classifiche di settore è il paese europeo dove lo spirito natalizio si respira più intenso, tra luci, film e canzoni dedicate alla festa. In Finlandia una tradizione originale è la Joulusauna, la sauna della vigilia: un momento di purificazione prima del nuovo anno, durante il quale si lasciano dolcetti per Saunatonttu, il folletto che la abita secondo la leggenda popolare.
Regno Unito e Irlanda
Nel Regno Unito il pranzo di Natale si chiude con il Christmas pudding, il budino scuro a base di frutta secca, spezie e brandy che viene spesso flambé in tavola. Il 26 dicembre è il Boxing Day, giornata di shopping, saldi e incontri sportivi diventata quasi un secondo Natale. Le tradizioni del periodo, dai dodici giorni che separano Natale ed Epifania alle usanze delle calze appese al camino, restano tra le più radicate d’Europa.

Europa mediterranea
In Spagna l’attesa si concentra sul Sorteo Extraordinario de Navidad, la lotteria nota come El Gordo, estratta il 22 dicembre tra i canti dei bambini della scuola di San Ildefonso di Madrid. Il vero scambio dei regali, però, avviene il 6 gennaio, con l’arrivo dei Re Magi: la sera del 5 gennaio sfilano le Cabalgatas, le parate nelle città spagnole.

Europa orientale e ortodossa
Non tutti i paesi d’Europa festeggiano il Natale lo stesso giorno. In Grecia la data è il 25 dicembre, come nel resto dell’Europa occidentale, ma le tradizioni sono proprie: le piccole barche natalizie decorate (karavaki), i canti delle kalanda porta a porta e la vasilopita, la torta tagliata il 1° gennaio per San Basilio, con una moneta nascosta che porta fortuna a chi la trova. In Russia, Serbia e in parte dell’Ucraina, dove le rispettive Chiese ortodosse seguono ancora il calendario giuliano, il Natale cade invece il 7 gennaio del calendario gregoriano.
Dolci tipici e informazioni pratiche per il viaggio
Oltre a stollen, pepparkakor e Christmas pudding, un posto a parte merita la bûche de Noël francese, il tronchetto di pan di Spagna e crema al burro che chiude le cene natalizie d’Oltralpe; in Provenza la tradizione vuole addirittura tredici dolci diversi a fine pasto, uno per ogni apostolo e per Gesù.
Chi vuole organizzare un viaggio tra mercatini e tradizioni dovrebbe muoversi con un certo anticipo: le camere vicino alle piazze dei mercatini più noti, da Vienna a Norimberga, si esauriscono già nei primi giorni di dicembre, e i collegamenti ferroviari verso le grandi città mitteleuropee aumentano proprio in questo periodo. Per sapere con precisione quando cadono le feste, le domeniche d’Avvento e i ponti dell’anno, è utile consultare il calendario del sito, aggiornato stagione per stagione.



